Traduction de «heer joseph maraite » (Néerlandais → Allemand) :

de heer Joseph Maraite voor de gemeente Burg-Reuland.
Herr Joseph Maraite als Vertreter der Gemeinde Burg Reuland.

de Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de heer Joseph Maraite, Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Financiën, Volksgezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme, Internationale Betrekkingen en van Monumenten en Landschappen,
Die Deutschsprachige Gemeinschaft, vertreten durch Herrn Joseph Maraite, Minister-Präsident der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Minister für Finanzen, Volksgesundheit, Familie und Senioren, Sport und Tourismus, internationale Beziehungen und für Denkmäler und Landschaften,

- De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering, in de persoon van de heer Minister-President, Joseph Maraite,
- Die Deutschsprachige Gemeinschaft, vertreten durch ihre Regierung, von Herrn Joseph Maraite, Ministerpräsident,

De heer Karl-Heinz LAMBERTZ tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Joseph MARAITE voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Karl-Heinz LAMBERTZ zum Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Joseph MARAITE für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, an.