Vertaling van "heer josy " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Josy Grégoire, gespecialiseerde arbeider elektronicus;
Herrn Josy Grégoire, Facharbeiter Elektriker;

Bij de Raad van State is een aanvraag ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Christine Defraigne, de heer Francis Delpérée, de heer Josy Dubié, Mevr. Zoé Genot, de heer Thierry Giet, de heer Pierre-Yves Jeholet, Mevr. Karine Lalieux, de heer Renaat Landuyt, Mevr. Nele Lijnen, de heer Philippe Mahoux, die één derde van de leden van de controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven vormen, tot intrekking van de dotatie van de politieke partij « Front national » voor één jaar of voor een door de Raad van State te bepalen periode of bedrag.
Beim Staatsrat wurde von Herrn Daniel Bacquelaine, Frau Christine Defraigne, Herrn Francis Delpérée, Herrn Josy Dubié, Frau Zoé Genot, herrn Thierry Giet, Herrn Pierre-Yves Jeholet, Frau Karine Lalieux, Herrn Renaat Landuyt, Frau Nele Lijnen, Herrn Philippe Mahoux, die ein Drittel der Mitglieder des Ausschusses zur Kontrolle der Wahlausgaben darstellen, ein Antrag zur Streichung der Dotation, die der politischen Partei « Front national » gewährt wird, für ein Jahr oder für einen dem Staatsrat zu bestimmenden Zeitraum oder Betrag eingereicht.

Bij ministerieel besluit van 10 februari 2006 wordt de heer Josy Gonry, woonachtig rue des Paquis 25C, te 6769 Houdrigny, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10. Februar 2006 wird Herrn Josy Gonry, wohnhaft rue des Paquis 25C, in 6769 Houdrigny, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

De Raad heeft, in navolging van een voordracht door de Ierse regering, een besluit aangenomen waarbij de heer Josie CONNEELY wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sean O'NEACHTAIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
Der Rat nahm einen Beschluss an, wonach auf Vorschlag der irischen Regierung Frau Josie CONNEELY als Nachfolgerin von Herrn Sean O'NEACHTAIN für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.

BENOEMINGEN Economisch en Sociaal Comité De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité, de heer Josy KONZ, ter vervanging van de heer René BLESER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.
ERNENNUNGEN Wirtschafts- und Sozialausschuß Der Rat nahm den Beschluß zur Ernennung von Herrn Josy KONZ zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn René BLESER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998, an.