Traduction de «heer kahn voorgezeten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ontwerp is opgesteld door het Voorzitterschap als onderdeel van de follow-up van de conclusies van de Europese Raden van Korfoe, Essen en Cannes over deze aangelegenheid en van het verslag van de door de heer Kahn voorgezeten Adviescommissie Racisme en Vreemdelingenhaat.
Dieser Entwurf wurde vom Vorsitz im Rahmen der Folgemaßnahmen zu den diesbezüglichen Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Tagungen in Korfu, Essen und Cannes) sowie zu dem Bericht der von Herrn Kahn geleiteten Beratenden Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit" erstellt.

Dit initiatief is een van de maatregelen die het Spaanse Voorzitterschap heeft voorgesteld om gevolg te geven aan de conclusies van de Europese Raad van Cannes en aan het verslag van de Adviescommissie Racisme en Vreemdelingenhaat, die wordt voorgezeten door de heer Kahn en is opgericht door de Europese Raad van Korfoe in juni 1994.
Diese Initiative gehört zu den Maßnahmen, die der spanische Vorsitz vorgeschlagen hat, um die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Cannes sowie den Bericht des unter dem Vorsitz von Herrn Kahn tagenden und vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Korfu im Juni 1994 eingesetzten Beratenden Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit" umzusetzen.