Vertaling van "heer kelly heeft " (Nederlands → Duits) :

– De heer Kelly heeft vraag nr. 15 ingetrokken, en vraag nr. 16 komt te vervallen aangezien de steller ervan afwezig is.
– Herr Kelly hat Frage Nr. 15 zurückgezogen, und da der Fragesteller von Frage Nr. 16 nicht anwesend ist, ist die Frage hinfällig.

Zoals de heer Kelly heeft gezegd, is het woord SOLVIT in ieder geval duidelijk en eenvoudig en ik sluit mij aan bij deze positieve beoordeling.
Wie Herr Kelly und Sie jedoch sagten ist das Wort SOLVIT wenigstens ein eindeutiges und einfaches, und ich stimme dieser positiven Einschätzung zu.

De heer Kelly heeft het woord.
Ich darf das Wort Herrn Kollegen Seán Kelly erteilen.

Ik geloof dat de heer Kelly gelijk heeft en, hoewel hij nu niet meer aanwezig is, wil ik de heer Dartmouth met zijn opmerking over de superstaat toch geruststellen.
Ich bin der Meinung, dass Herr Kelly Recht hat, und ich möchte Lord Dartmouth unterstützen, auch wenn er den Plenarsaal bereits verlassen hat.