Traduction de «heer lamfalussy heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Nu kom ik op uw verslag inzake de follow-up van Lamfalussy en de toekomstige toezichtstructuur. Ik wil de Commissie economische en monetaire zaken – en met name mevrouw Van den Burg en de heer Dăianu – complimenteren met hun uitstekende werk, dat zo’n stimulerend en veelomvattend verslag heeft opgeleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Nun möchte ich mich dem Bericht über die „Lamfalussy-Folgemaßnahmen und die zukünftige Aufsichtsstruktur“ zuwenden und dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und dabei besonders Ieke van den Burg und Daniel Dăianu zu diesem anregenden und weit reichenden Bericht gratulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

De heer Doorn, die het heeft over de wetgeving verbeteren, is in paragraaf 5 “. van mening dat de Lamfalussy-procedure haar nut heeft; vindt de convergentie van toezichtprocedures van cruciaal belang; verwelkomt in dit opzicht de bijdragen van de comités van niveau 3 en sluit zich aan bij hun oproep tot een adequaat instrumentarium”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Herr Doorn ist in seinem Bericht über bessere Rechtsetzung in Ziffer 5 „der Auffassung, dass das Lamfalussy-Verfahren ein nützlicher Mechanismus ist; erachtet die Konvergenz der Beraterpraktiken als von entscheidender Bedeutung; begrüßt in diesem Zusammenhang die Arbeit der Ausschüsse der Ebene 3 und unterstützt die Forderung nach angemessenen Instrumenten“ – prima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

G. overwegende dat het Comité van wijzen onder voorzitterschap van de heer Lamfalussy in 2001 een nieuw plan heeft voorgesteld om de huidige impasse bij de totstandbrenging van een geharmoniseerde financiële markt te doorbreken en de dialoog tussen toezichthoudende instanties op Europees niveau te institutionaliseren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

G. in der Erwägung, dass der Ausschuss der Weisen unter dem Vorsitz von Alexandre Lamfalussy 2001 einen neuen Rahmen vorgeschlagen hat, um den gegenwärtigen Stillstand bei der Entwicklung eines gemeinsamen Finanzmarktes zu überwinden und den Dialog zwischen den Aufsichtsbehörden auf europäischer Ebene zu institutionalisieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

G. overwegende dat het Comité van wijzen onder voorzitterschap van de heer Lamfalussy in 2001 een nieuw plan heeft voorgesteld om de huidige impasse bij de totstandbrenging van een geharmoniseerde financiële markt te doorbreken en de dialoog tussen toezichthoudende instanties op Europees niveau te institutionaliseren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

G. in der Erwägung, dass der Ausschuss der Weisen unter dem Vorsitz von Herrn Lamfalussy 2001 einen neuen Rahmen vorgeschlagen hat, um den gegenwärtigen Stillstand bei der Entwicklung eines gemeinsamen Finanzmarktes zu überwinden und den Dialog zwischen den Aufsichtsbehörden auf europäischer Ebene zu institutionalisieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Daarna onderscheidt het Verdrag achtereenvolgens: - de belangrijkste doelstellingen van het EMI (artikel 2). Dit zijn er slechts drie: coördinatie van het monetair beleid, ontwikkeling van de ecu en voorbereiding van het Europese Stelsel van Centrale Banken; - de primaire taken (artikel 4). Dit zijn er in totaal 13, waarvan er zes vallen onder artikel 109 F, lid 2, van het Verdrag, twee van adviserende aard zijn en vijf betrekking hebben op het juridische en organisatorische kader dat nodig is voor het ESCB; - "adviesfuncties" (artikel 5); - "operationale en technische functies" (artikel 6); - "overige taken" (artikel 7). b) De prioriteiten van de heer Lamfalussy De heer Lamfalussy heeft ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Der Reihenfolge nach nennt der Vertrag folgende Aufgaben: - Für das EWI sind nur drei "Hauptziele" vorgesehen (Art. 2): Koordinierung der Geldpolitiken, Überwachung der Entwicklung der ECU, Vorarbeiten zur Errichtung des Europäischen Systems der Zentralbanken; - 13 "vorrangige Aufgaben" (Art. 4) von denen sich sechs auf Art. 109f Absatz 2 des Vertrags stützen, zwei beratender Natur sind und fünf den regulatorischen und organisatorischen Rahmen betreffen, den das ESZB benötigt; - "Beratende Funktionen" (Art. 5); - "Operationelle und technische Aufgaben" (Art. 6); - "Sonstige Aufgaben" (Art. 7). b) Die Prioritäten von Präsident Lamfalussy Herr Lamfalussy hat u.a. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer Yiannos PAPANTONIOU Minister van Economische Zaken Spanje : de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën de heer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen und des Außenhandels Dänemark Frau Marianne JELVED Ministerin für Wirtschaft Herr Michael DITHMER Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft Deutschland Herr Jürgen STARK Staatssekretär, Bundesministerium der Finanzen Griechenland Herr Yannos PAPANTONIOU Minister für Wirtschaft Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Manuel CONTHE Staatssekretär für Wirtschaft Frankreich Herr Jean ARTHUIS Minister für Wirtschaft und Finanzen Irland Herr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-03]

BENOEMING VAN DE PRESIDENT VAN HET EMI Ingevolge de onlangs door de Raad van het Europees Monetair Instituut gedane aanbeveling om de heer Willem Frederik DUISENBERG vanaf 1 juli 1997 te benoemen tot President van het EMI en de heer Alexandre LAMFALUSSY te herbenoemen tot President tot het eind van het eerste halfjaar van 1997, heeft de Raad een positief advies ter zake uitgebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

ERNENNUNG DES PRÄSIDENTEN DES EWI Im Anschluß an die unlängst vom Rat des Europäischen Währungsinstituts formulierte Empfehlung, Herrn Willem Frederik DUISENBERG mit Wirkung vom Juli 1997 zum Präsidenten des EWI zu ernennen und Herrn Alexandre LAMFALUSSY für die Zeit bis zum Ende des ersten Halbjahrs 1997 in seinem Amt als Präsident zu bestätigen, hat der Rat diese Ernennungen befürwortet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-19]

Ik ben niet de enige die dat beweert, zoals blijkt uit het interview dat de voorzitter van het Europees Monetair Instituut, de heer Lamfalussy, gisteren gegeven heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Und wie das Interview mit dem Präsidenten des Europäischen Währungsinstituts Lamfalussy zeigt, stehe ich mit dieser Meinung nicht allein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen und des Außenhandels Dänemark Frau Marianne JELVED Ministerin für Wirtschaft Herr Michael DITHMER Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft Deutschland Herr Theo WAIGEL Bundesminister der Finanzen Herr Johannes LUDEWIG Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Herr Jürgen STARK Staatssekretär, Bundesministerium der Finanzen Griechenland Herr Yannos PAPANTONIOU Minister für Wirtschaft Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Manuel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : heer follow-up van lamfalussy veelomvattend verslag heeft heeft heer lamfalussy nieuw plan heeft lamfalussy de heer lamfalussy heeft belgië de heer 1997 heeft gisteren gegeven heeft heer lamfalussy heeft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer lamfalussy heeft' ->

Date index: 2022-09-14