Traduction de «heer lauk willen » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou tegen de heer Lauk willen zeggen dat zijn steun voor het verslag over het Europees toezicht dat de heer Dăianu en ik hebben opgesteld, welkom is, maar dat er onvoldoende steun voor was van de kant van de PPE.
– Herr Präsident! Herrn Lauk möchte ich sagen, dass er den von Herr Dăianu und mir entworfenen Bericht zur europäischen Aufsicht zwar unterstützen kann, allerdings fand der Bericht seitens der EPP nur wenig Unterstützung.

Last but not least zou ik mij graag bij de heer Lauk willen aansluiten: De ECB zou, net als de Federal Reserve in de Verenigde Staten, een “Beige Book” moeten publiceren met een gedetailleerde analyse van de economische ontwikkelingen in elk land.
Last but not least möchte ich mich meinem Kollegen Lauk anschließen: Sie sollten ähnlich wie die US-amerikanische Zentralbank ein Beige Book mit einer detaillierten Analyse der wirtschaftlichen Entwicklungen der einzelnen Länder veröffentlichen.