Vertaling van "heer laurent dupont " (Nederlands → Duits) :

2° de heer Laurent Dupont, gewoon lid en de heer Etienne Offergeld, plaatsvervangend lid;
2° Herr Laurent Dupont, ordentliches Mitglied, und Herr Etienne Offergeld, stellvertretendes Mitglied;

Gelet op het schrijven van 28 november 2006 waarin de COPIDEC voorstelt de heer Jean Evrard door de heer Laurent Dupont te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 28. November 2006, durch das die COPIDEC den Vorschlag äussert, Herrn Jean Evrard durch Herrn Laurent Dupont als effektives Mitglied des Kommission für Abfälle zu ersetzen;

- in de rubriek " vertegenwoordigers van de verenigingen van gemeenten die voor de verwijdering van huishoudelijke afvalstoffen zorgen" wordt de heer Jean Evrard vervangen door de heer Laurent Dupont;
- in der Rubrik " Vertreter der Gemeindevereinigungen, die die Entsorgung des Hausmülls wahrnehmen" wird Herr Jean Evrard durch Herrn Laurent Dupont ersezt;