Vertaling van "heer lebedev beiden " (Nederlands → Duits) :

Vorige week hebben meer dan dertig leden van het Europees Parlement een brief ondertekend waarin de hoop wordt uitgesproken dat de heer Khodorkovsky en de heer Lebedev beiden een nieuw en eerlijk proces zullen krijgen, en dat de omstandigheden van hun detentie zullen worden genormaliseerd.
Vergangene Woche unterzeichneten mehr als dreißig Mitglieder des Europäischen Parlaments eine Erklärung, in der die Hoffnung auf ein neues, faires Verfahren für Herrn Chodorkowskij und Herrn Lebedew und auf eine Normalisierung der Haftbedingungen zum Ausdruck kommt.

De heer Khodorkovsky en de heer Lebedev zijn nu beiden duizenden kilometers van huis gestuurd om hun straf uit te zitten.
Sowohl Herr Chodorkowskij als auch Herr Lebedew verbüßen nun tausende Kilometer von ihrer Heimat entfernt ihre Haftstrafen.