Vertaling van "heer lehne daar enige " (Nederlands → Duits) :

Ik zou graag willen dat de heer Lehne daar enige aandacht aan schenkt.
Dieser Frage sollte der Kollege Lehne ein wenig Aufmerksamkeit widmen.

De heer Lehne vraagt ons bijvoorbeeld om in te stemmen met het voorstel van de heer Barnier, en wij staan daar volledig achter.
So sollten wir den Appell des Kollegen Lehne unbedingt unterstützen und den Vorschlag von Kommissar Barnier annehmen.

Ik hoop dat de heer Lehne daar nog eens goed naar kijkt -ook al luistert hij niet op dit moment – om te zien of hij die kan ondersteunen.
Ich hoffe, Herr Lehne wird sich noch einmal mit diesem Problem befassen – obgleich er im Moment nicht ganz Ohr zu sein scheint – und prüfen, ob er die Anträge unterstützen kann.