Traduction de «heer m jules bonmariage » (Néerlandais → Allemand) :

: - gewoon lid : de heer Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - plaatsvervangend lid: de heer M. Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a 6690 Vielsam; b) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Dendre A.S.B.L».
: - effektives Mitglied: Herr Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - stellvertretendes Mitglied: Herr Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a, 6690 Vielsalm; b) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Dendre A.S.B.L.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. CANDELORO Flora, bibliotheekbediende (2+A), gemeente Sambreville; Mevr. DAVISTER Maryline, administratief bediende (2+A), gemeente Sambreville; de heer FRANCOIS Raymond, geschoold arbeider (3), gemeente Soumagne; de heer GOOSSENS Bernard, technisch beambte (2A), gemeente Sambreville; de heer HANOULLE Arthur, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer JORDAN René, geschoold arbeider (3), gemeente Sambreville; Mevr. MAUROY Anne, technisch beambte (2A), gemeente Sambreville; Mevr. MELOTTE Chantal, gegradueerde verpleegster (2+A), gemeente Soumagne; Mevr. PENNINCKX Nadine, administratief bediende (3), gemeente Sambreville; Mevr. RASNEUR Béatrice, administratief bediende (3), gemeente Sambreville; de heer SERVAIS Jules, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer THEISMANN Serge, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer VALET André, administratief bediende (2+A), stad Aarlen; de heer VERBRUGGEN Pierrot, geschoold arbeider (2A), stad Aarlen.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau CANDELORO Flora, Bibliothekangestellte (2+A), Gemeinde Sambreville; Frau DAVISTER Maryline, Verwaltungsangestellte (2+A), Gemeinde Sambreville; Herr FRANCOIS Raymond, qualifizierter Arbeiter (3), Gemeinde Soumagne; Herr GOOSSENS Bernard, technischer Bediensteter (2A), Gemeinde Sambreville; Herr HANOULLE Arthur, qualifizierter Arbeiter (2A), Gemeinde Sambreville; Herr JORDAN René, qualifizierter Arbeiter (3), Gemeinde Sambreville; Frau MAUROY Anne, technische Bedienstete (2A), Gemeinde Sambreville; Frau MELOTTE Chantal, graduierte Krankenpflegerin (2+A), Gemeinde Soumagne; Frau PENNINCKX Nadine, Verwaltungsangestellte (3), Gemeinde Sambreville; Frau RASNEUR Béatrice, Verwaltungsangestellte (3), Gemeinde Sambreville; Herr SERVAIS Jules, qualifizierter Arbeiter (2A), Gemeinde Sambreville; Herr THEISMANN Serge, qualifizierter Arbeiter (2A), Gemeinde Sambreville; Herr VALET André, Verwaltungsangestellter (2+A), Stadt Arlon; Herr VERBRUGGEN Pierrot, qualifizierter Arbeiter (2A), Stadt Arlon.

7° de heer Jules Conem wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
7° Herr Jules Conem wird zum effektiven Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt;

- de VZW FEDERAUTO, Belgische Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de Aanverwante Sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegewoordigd door de heer Carl Veys, voorzitter, namens de G.D.A., Groepering van Autodealers en -Agenten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Serge Huppertz, voorzitter;
- die VoE FEDERAUTO " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Carl Veys, Vorsitzender, im Namen der G.D.A., " Groupement des Distributeurs et Agents de Marques automobiles" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Serge Huppertz, Vorsitzender;

We weten wie Jules is, namelijk de heer Sarkozy.
Wer Jules ist, wissen wir – Herr Sarkozy.

- de heer Jules Bonmariage, rue du Vivier 38A, 6690 Vielsalm;
- Herr Jules Bonmariage, rue du Vivier 38A 6690 Vielsalm;

De heer Maaten is niet aanwezig; beste Jules, ik geloof niet dat wij ideologisch `vastgeroest` zijn als wij zeggen dat er patiënten `met twee snelheden` kunnen ontstaan.
Herr Maaten ist nicht anwesend, aber ich denke nicht, dass es ‘ideologische Inflexibilität‘ wäre, zu sagen, dass wir bei einem zweigleisigen Gesundheitswesen enden könnten.

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2005 wordt de heer Luc Bonmariage, woonachtig rue des Acacias 41, te 5590 Achêne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 25. Januar 2005 wird Herrn Luc Bonmariage, wohnhaft rue des Acacias 41, in 5590 Achêne, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- de heer J. Bonmariage voor het meer " des Doyards" in Vielsalm;
- Herr J. Bonmariage für den See " des Doyards" in Vielsalm;

Na een zoektocht, ook via "headhunters", is de heer Jules Muis in september 2000 benoemd tot hoofd van de DIA.
Nachdem geeignete Bewerber auch unter Einsatz von "Headhuntern" gesucht wurden, konnte Jules Muis im September 2000 zum Leiter des IAD ernannt werden.