Vertaling van "heer mahmoud ahmadinejad " (Nederlands → Duits) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties van 13 oktober 2005 over Iran , en van 17 november 2005 over de recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran ,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen vom 13. Oktober 2005 und vom 17. November 2005 zum Iran ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties van 13 oktober 2005 over Iran respectievelijk 17 november 2005 over de recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen vom 13. Oktober 2005 zum Iran und vom 17. November 2005 zu den „jüngsten Erklärungen des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad zu Israel“,

- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de recente uitspraken van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran.
– Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den jüngsten Erklärungen des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad.

Ik heb ook in het openbaar herhaald dat de uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad over Israël schokkend en volkomen onaanvaardbaar waren.
Auch ich habe öffentlich bekräftigt, dass die Erklärung von Herrn Mahmoud Ahmadinejad zu Israel bestürzend und vollkommen inakzeptabel war.

Recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran
Jüngste Erklärungen des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad