Traduction de «heer maurice bouchat benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2008 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Derouck benoemd tot lid van het Comité van deskundigen die belast worden met de behandeling van de aanvragen tot erkenning van de individuele zuiveringssystemen voor " Aquawal" . Hij vervangt de heer Olivier Bouchat.
Durch Ministerialerlass vom 29. Mai 2008, der am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Pascal Derouck an Stelle von Herrn Frédéric Soete als Mitglied des mit der Uberprüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme für Aquawal beauftragten Sachverständigenausschusses ernannt.

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2002 wordt de heer Maurice Bouchat benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 2. Mai 2002 wird Herr Maurice Bouchat zum Ritter des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Maurice Remouchamps benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herr Maurice Remouchamps zum Komtur des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2001 wordt de heer Maurice Pirotte benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 18. Dezember 2001 wird Herr Maurice Pirotte zum Offizier des Leopoldordens ernannt.

Artikel 1. De heer Michel Bouchat, woonachtig rue Tumelaire 79, te 6000 Charleroi wordt benoemd tot regeringscommissaris binnen de raad van bestuur van de autonome haven van Charleroi ter vervanging van de heer Etienne Gras, ontslagnemend, wiens mandaat hij voleindigt.
Artikel 1 - Herr Michel Bouchat, wohnhaft rue Tumelaire 79, in 6000 Charleroi, wird zum Kommissar der Regierung innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Etienne Gras, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.