Traduction de «heer maurice cossey hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De VZW Terre wallonne en de heer Maurice Cossey hebben bij de Raad van State de nietigverklaring gevorderd van de politieverordening, d.d. 24 juli 2009, van de gemeenteraad van Profondeville waarbij inzonderheid wordt bepaald dat struikgewas verwijderd moet worden op privé-terreinen.
Die Terre wallonne VoG und Maurice Cossey haben beim Staatsrat die Nichtigerklärung der Polizeiverordnung des Gemeinderats von Pronfondeville vom 24hhhhqJuni 2009, mit der u.a. das Entfernen des Gestrüpps auf Privatgrundstücken vorgeschrieben wird, beantragt.

De heer Maurice Doutreloux c.s. hebben de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 oktober 2009 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 december 2001 tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten.
Herr Maurice Doutreloux u.a. haben die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 8hhhhqOktober 2009 zur Abänderung des ministeriellen Erlasses vom 28hhhhqDezember 2001 zur Ausführung bestimmter Bestimmungen des königlichen Erlasses vom 30hhhhqMärz 2001 zur Festlegung der Rechtsstellung des Personals der Polizeidienste beantragt.