Vertaling van "heer maxim " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de heer Maxime Chomé, Advocaat en assistent aan de "Université libre de Bruxelles".
3° Herr Maxime Chomé, Anwalt und Assistent an der Freien Universität Brüssel.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt de heer Maxime Woitrin in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.
Durch Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2017, der am 1. September 2017 in Kraft tritt, wird Herr Maxime Woitrin endgültig im Dienstgrad eines Attachés A6 des Außendienstes ernannt.

de heer Maxime VERHAGEN viceminister-president, minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Maxime VERHAGEN Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation, Stellvertretender Ministerpräsident

de heer Maxime VERHAGEN minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Maxime VERHAGEN Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation

Bij besluit van de directeur-generaal van 1 maart 2011 is de heer Maxime Feron, directeur, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2011.
Durch Ministerialerlass vom 1. März 2011 wird Herr Maxime Feron, Direktor, ab dem 1. September 2011 in den Ruhestand versetzt.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de afvaardigingen van de Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas wordt de heer Thierry Detiffe vervangen door de heer Luc Vandendorpe, de heer Nicolas Schiepers door de heer Jacques Laurent en de heer Joseph Smitz door de heer Maxime Prevot.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005 zur Ernennung der Mitglieder der Delegationen der Regierung beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Schelde und beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Maas werden Herr Thierry Detiffe durch Herrn Luc Vandendorpe, Herr Nicolas Schiepers durch Herrn Jacques Laurent und Herr Joseph Smitz durch Herrn Maxime Prevot ersetzt.

Art. 3. Artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de afvaardigingen van de Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas wordt vervangen als volgt : " De Regering wijst de heer Maxime Prevot als voorzitter van de Internationale Maascommissie aan" .
Art. 3 - Artikel 7 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005 zur Ernennung der Mitglieder der Delegationen der Regierung beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Schelde und beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Maas wird durch Folgendes ersetzt: " Die Regierung bezeichnet Herrn Maxime Prevot als Vorsitzender des Internationalen Ausschusses für den Schutz der Maas" .

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Maxime Henrard, woonachtig rue des Mousseus 1, te 4970 Stavelot, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Maxime Henrard, wohnhaft rue des Mousseus 1, in 4970 Stavelot, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- wordt het mandaat beëindigd van de heer Maxime Feron, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer Namurois, s.c" .
- wird dem Mandat von Herrn Maxime Feron, Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Le Foyer Namurois, s.c" . vertritt, ein Ende gesetzt;

Het programma valt onder het TACIS-programma van de Europese Commissie en wordt uitgevoerd in samenwerking met het Russische Centrum voor Privatisering. Het hoofd van dit centrum, de heer Maxim Boycko, is vandaag in Brussel voor besprekingen met Sir Leon Brittan, de Europese Commissaris die belast is met de economische betrekkingen met Rusland.
Das Programm wird von der Europäischen Kommission im Rahmen ihres TACIS-Programms durchgeführt, in Zusammenarbeit mit der Russischen Privatisierungsstelle, deren Leiter, Herr Maxim Boycko, sich heute zu Gesprächen mit Sir Leon Brittan, dem für die Außenwirtschaftsbeziehungen mit Rußland zuständigen Mitglied der Europäischen Kommission, in Brüssel aufhält.