Traduction de «heer michel wees » (Néerlandais → Allemand) :

2° in punt e), wordt de heer Michel Wees vervangen door de heer Etienne Rousseau, eerste attaché, als gewone bijzitter.
2° in Buchstabe e) wird Herr Michel Wees durch Herrn Etienne Rousseau, erster Attaché, als effektiver Beisitzer ersetzt.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 mei 2011, wordt de heer Michel Wees, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 25. Mai 2011 wird Herr Michel Wees, Generalinspektor, ab dem 1. Juni 2011 in den Ruhestand versetzt.

6° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Michel Wees, rang A3, geboren op 3 november 1949.
6° für das Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen: Herr Michel Wees, Dienstrang A3, geboren am 3. November 1949.

4° de heer Michel Wees, inspecteur-generaal;
4° Herr Michel Wees, Generalinspektor;

2° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Michel Wees, inspecteur-generaal.
2° für das Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen: Herr Michel Wees, Generalinspektor.