Vertaling van "heer miroslav lajčák " (Nederlands → Duits) :

de heer Miroslav LAJČÁK viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken
Miroslav LAJČÁK Stellvertretender Premierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten

de heer Miroslav LAJČÁK minister van Buitenlandse Zaken
Miroslav LAJČÁK Minister für auswärtige Angelegenheiten

Op 18 juni 2007 heeft de Raad Besluit 2007/427/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Miroslav LAJČÁK tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina.
Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Miroslav LAJČÁK zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina angenommen.

De Europese Unie spreekt haar dank uit aan de SG/HV, de heer Javier Solana, en zijn persoonlijk vertegenwoordiger, de heer Miroslav Lajcak, voor hun bijdragen aan de facilitering van dit proces.
Die Europäische Union dankt dem Generalsekretär/Hohen Vertreter Javier Solana und seinem persönlichen Beauftragten Miroslav Lajcak für ihren Beitrag zur Förderung dieses Prozesses.

De Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, heeft op 10 september een ontmoeting gehad met Miroslav Lajčák, de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Bosnië en Herzegovina.
Der Hohe Vertreter, Herr Solana, hat sich am 10. September zu einer Unterredung mit Miroslav Lajčák, dem Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina, getroffen.

de heer Miroslav LAJČÁK viceminister-president en minister van Buitenlandse Zaken
Miroslav LAJČÁK Stellvertretender Premierminister und Minister für aus­wärtige Angelegenheiten