Vertaling van "heer monti hieraan " (Nederlands → Duits) :

Dat is erg belangrijk en wij weten dat commissaris Barnier hieraan werkt, ter ondersteuning van het verslag van de heer Monti.
Dies ist sehr wichtig, und wir wissen, dass Kommissar Barnier den Bericht von Herrn Monti unterstützend daran arbeitet.

Dit voorstel is niet alleen gericht op de specifieke situatie van verzekeringsgroepen" voegde de heer Monti hieraan toe, doch maakt ook de weg vrij voor de Commissie om een coherente aanpak te volgen bij het toezicht op het snel toenemende aantal zgn". financiële conglomeraten", n.l. groepen met zowel banken als verzekeringsinstellingen.
"Dieser Vorschlag", so Herr Monti weiter, "zielt nicht nur auf die spezifische Situation von Versicherungsgruppen ab, sondern ebnet der Kommission auch den Weg für die Annahme eines kohärenten Ansatzes zur Beaufsichtigung der immer häufiger entstehenden 'Finanzkonglomerate'. Dabei handelt es sich um Gruppen, denen sowohl Banken als auch Versicherungsunternehmen angehören.