Vertaling van "heer morten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Morten BÆK SØRENSEN plaatsvervangend permanent secretaris, ministerie van Klimaat, Energie en Bouw
Morten BÆK SØRENSEN Stellvertretender Ständiger Sekretär, Ministerium für Klima, Energie und Bauwesen

De Raad van de Europese Unie heeft bij besluit van 23 januari 2006 op grond van de Verdragen, na raadpleging van het Parlement, benoemd tot lid van de Europese Rekenkamer de heer Olavi ALA-NISSILÄ, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Lars HEIKENSTEN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Karel PINXTEN, de heer Juan RAMALLO MASSANET, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Massimo VARI.
Der Rat der Europäischen Union hat mit Beschluss vom 23. Januar 2006 gemäß den Verträgen und nach Anhörung des Parlaments Herrn Olavi ALA-NISSILÄ, Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN, Herrn Lars HEIKENSTEN, Herrn Morten Louis LEVYSOHN, Herrn Karel PINXTEN, Herrn Juan RAMALLO MASSANET, Herrn Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA und Herrn Massimo VARI zu Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs ernannt.

Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.
Die Amtszeit der Herren Giorgio CLEMENTE, Juan Manuel FABRA VALLÉS, von Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN, sowie der Herren Morten Louis LEVYSOHN, Robert REYNDERS, Aunus SALMI, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA und Lars TOBISSON läuft am 28. Februar 2006 ab.

1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Morten Levysohn tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Herrn Morten Levysohn zum Mitglied des Rechnungshofs ab;

Denemarken: // De heer Ole Espersen / de heer Morten Kjaerum*
Dänemark: // Herr Ole Espersen / Herr Morten Kjaerum*

de heer Morten BØDSKOV minister van Justitie
Morten BØDSKOV Minister der Justiz

de heer Morten ØSTERGAARD minister van Onderzoek, Innovatie en Hoger Onderwijs
Morten ØSTERGAARD Minister für Bildung, Innovation und Hochschulen