Vertaling van "heer mulder namens " (Nederlands → Duits) :

- (HU) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik de onderhandelingsdelegatie van het Europees Parlement en met name de rapporteur de heer Böge, voorzitter Janusz Lewandowski en onze collega’s de heer Walter en de heer Mulder, namens mijzelf en de afgevaardigden uit alle nieuwe lidstaten van harte willen bedanken.
– (HU) Herr Präsident! Zunächst möchte ich in meinem eigenen Namen, aber wie ich glaube auch im Namen aller Abgeordneten dieses Parlaments aus den neuen Mitgliedstaaten dem Verhandlungsteam des Europäischen Parlaments, insbesondere dem Berichterstatter Herrn Böge, dem Vorsitzenden Herrn Lewandowski und unseren Kollegen Herrn Walter und Herrn Mulder danken.

Verslag (A5-0259/2004) van de heer Mulder, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004
Bericht (A5-0259/2004) von Herrn Jan Mulder I Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004

Verslag (A5-0259/2004 ) van de heer Mulder, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004
Bericht (A5-0259/2004 ) von Herrn Jan Mulder I Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004

Verslag (A5-0212/2004) van de heer Mulder, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 2002 aan:
Bericht (A5-0212/2004) von Herrn Mulder im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung für das Haushaltsjahr 2002 für:

Verslag (A5-0212/2004 ) van de heer Mulder, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 2002 aan:
Bericht (A5-0212/2004 ) von Herrn Mulder im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung für das Haushaltsjahr 2002 für: