Traduction de «heer ottó » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Otto Veithen, geschoolde arbeider bij de gemeente Bütgenbach;
Herr Otto Veithen, qualifizierter Facharbeiter in der Gemeinde Bütgenbach;

a) als werkend lid : de heer Otto Audenaerd, 4710 Lontzen
a) Effektives Mitglied: Herr Otto Audenaerd, 4710 Lontzen

Bij besluiten van 23 juni 2010 en 8 juli 2010 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2016 het mandaat van rechter in het Gerecht vernieuwd van de heren Marc Jaeger en Josef Azizi, mevrouw Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro, de heer Ottó Czúcz, mevrouw Irena Wiszniewska-Białecka, de heer Franklin Dehousse, mevrouw Küllike Jürimäe en de heren Savvas S. Papasavvas, Sten Frimodt Nielsen, Heikki Kanninen en Juraj Schwarcz.
Mit Beschlüssen vom 23. Juni 2010 und vom 8. Juli 2010 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten Herrn Marc Jaeger, Herrn Josef Azizi, Frau Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro, Herrn Ottó Czúcz, Frau Irena Wiszniewska-Białecka, Herrn Franklin Dehousse, Frau Küllike Jürimäe, Herrn Savvas S. Papasavvas, Herrn Sten Frimodt Nielsen, Herrn Heikki Kanninen und Herrn Juraj Schwarcz für die Zeit vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2016 als Richter und Richterinnen am Gericht wiederernannt.

de heer Franklin DEHOUSSE de heer Bo VESTERDORF mevrouw Küllike JÜRIMÄE de heer Mihalis VILARAS de heer Savvas S. PAPASAVVAS de heer Marc JAEGER de heer Ottó CZÚCZ de heer Arjen Willem Hendrik MEIJ de heer Josef AZIZI mevrouw Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA mevrouw Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO de heer Daniel ŠVÁBY mevrouw Virpi TIILI
Herrn Franklin DEHOUSSE Herrn Bo VESTERDORF Frau Küllike JÜRIMÄE Herrn Mihalis VILARAS Herrn Savvas S. PAPASAVVAS Herrn Marc JAEGER Herrn Ottó CZÚCZ Herrn Arjen Willem Hendrik MEIJ Herrn Josef AZIZI Frau Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA Frau Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO Herrn Daniel ŠVÁBY Frau Virpi TIILI

de heer Otto SCHILY minister van Binnenlandse Zaken
Otto SCHILY Bundesminister des Innern

Deelnemers aan de ceremonie en de conferentie, die werd gehouden in het Europees Octrooibureau (EPO), waren verder ondermeer de heer Otto Wiesheu, Beiers Minister voor Economie, Vervoer en Technologie, en vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het EPO, het Max Planck-Instituut, het Fraunhofer Instituut en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
Zu den Teilnehmern an der im europäischen Patentamt (EPA) veranstalteten Feier und Konferenz zählen Otto Wiesheu, der bayrische Minister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, sowie Vertreter der Europäischen Kommission, des EPA, des Max-Planck-Instituts, des Fraunhofer-Instituts und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

De Raad stelde een besluit vast houdende benoeming van de heer Jürgen GNAUCK als lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Otto KRETSCHMER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm einen Beschluß über die Ernennung von Herrn Jürgen GNAUCK zum Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Otto KRETSCHMER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, an.

- als plaatsvervangend lid : de heer Gérard Otto;
- als stellvertretendes Mitglied: Herr Gérard Otto;