Traduction de «heer papoutsis stelt » (Néerlandais → Allemand) :

De heer PAPOUTSIS stelt zich op het standpunt dat deze nieuwe benadering zal bijdragen tot de formulering van een op samenwerking en doorzichtigheid gebaseerd energiebeleid.
Ich bin davon überzeugt, daß dieses neue Konzept dazu beiträgt, eine Energiepolitik zu schaffen, die auf der Grundlage der Zusammenarbeit und der Transparenz heranreift".

Om deze reden, zo stelt de heer PAPOUTSIS, heeft hij energieproducenten en -consumenten, vakbonden en milieugroeperingen rond dezelfde tafel bijeen willen brengen.
Aus diesem Grunde möchte ich, daß Energieerzeuger und Energieverbraucher sich zusammen mit Vertretern von Gewerkschaften und Umweltorganisationen an einen Tisch setzen.