Vertaling van "heer patrick kelleter vervangen " (Nederlands → Duits) :

de heer Patrick Kelleter voor de Raad voor Volksopleiding en Vormingswerk voor Volwassenen.
Herr Patrick Kelleter als Vertreter des Rates für Volks- und Erwachsenenbildung.

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt Mevr. Coralie Vial door de heer Patrick Kelleter vervangen op de datum van de ondertekening van dit besluit.
Art. 2 - In demselben Erlass wird Frau Coralie Vial am Datum der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses durch Herrn Patrick Kelleter ersetzt.

Art. 3. In hetzelfde besluit worden Mevr. Sophie Dawance en de heer Patrick Kelleter respectievelijk door Mevr. Véronique Paternostre en de heer Jean-François Putz vervangen als effectieve vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" en worden Mevr. Elise Poskin, Mevr. Marie Cors en Mevr. Véronique Paternostre respectievelijk door Mevr. Joëlle Piraux, Mevr. Gaëlle Warnant en de heer Benjamin Assouad vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" .
Art. 3 - In demselben Erlass werden Frau Sophie Dawance durch Frau Véronique Paternostre und Herr Patrick Kelleter durch Herrn Jean-François Putz als effektive Vertreter des Verbands " Inter-Environnement Wallonie" innerhalb des " CWEDD" sowie Frau Elise Poskin durch Frau Joëlle Piraux, Frau Marie Cors durch Frau Gaëlle Warnant und Frau Véronique Paternostre durch Herrn Benjamin Assouad als stellvertretende Vertreter des Verbands " Inter-Environnement Wallonie" innerhalb des " CWEDD" ersetzt.

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector van de afvalbehandeling en -recycling » wordt de heer Patrick Tréfois vervangen door de heer Arnold Gérard en de heer Daniel Gillot door de heer Michel Baudouin;
- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Abfallbehandlungsindustrie » werden Herr Patrick Tréfois durch Herrn Arnold Gérard und Herr Daniel Gillot durch Herrn Michel Baudouin ersetzt;

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 maart 2003 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 januari 2001 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de Raad van beheer van de Dienst voor personen met een handicap wordt de heer Rolf Kolvenbach als vertegenwoordiger van de door de Dienst erkende dagcentra door de heer Patrick Heinen vervangen.
Durch Erlass der Regierung der Deutschprachigen Gemeinschaft vom 20. März 2003 zur Abänderung des Erlasses de Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 22. Januar 2001 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung wird Herr Rolf Kolvenbach als einer der Vertreter der von der Dienststelle anerkannten Werkstätten durch Herrn Patrick Heinen ersetzt.