Vertaling van "heer paweł samecki " (Nederlands → Duits) :

De heer Paweł SAMECKI is benoemd tot lid van de Europese Commissie voor de periode van 4 juli 2009 tot en met 31 oktober 2009.
Er hat Herrn Paweł SAMECKI für den Zeitraum vom 4. Juli 2009 bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;
1. billigt die Ernennung von Herrn Paweł Samecki als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;

– gezien de benoeming door de Poolse regering van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie,
– unter Hinweis auf die Benennung von Herrn Paweł Samecki als Mitglied der Kommission durch die Regierung Polens,

Goedkeuring van de benoeming van de heer Pawel Samecki als lid van de Commissie (B7-0035/2009)
Billigung der Ernennung von Pawel Samecki zum Mitglied der Kommission (B7-0035/2009)

- Goedkeuring van de benoeming van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie (B7-0035/2009)
- Billigung der Ernennung von Herrn Paweł Samecki zum Mitglied der Kommission (B7-0035/2009)

Goedkeuring van de benoeming van de heer Pawel Samecki als lid van de Commissie (B7-0035/2009 )
Billigung der Ernennung von Pawel Samecki zum Mitglied der Kommission (B7-0035/2009 )

De Heer Pawel SAMECKI is benoemd tot lid van de Commissie voor de periode van 4 juli 2009 tot en met 31 oktober 2009, naar aanleiding van het aftreden van mevrouw Danuta HÜBNER.
Herr Pawel SAMECKI ist nach dem Rücktritt von Frau Danuta HÜBNER für den Zeitraum vom 4. Juli bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Kommission ernannt worden.