Vertaling van "heer philippe delhaye " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : de heer DELHAYE Jean-Marie, meesterknecht (2A), gemeente Soumagne; de heer LICHTFUS Stéphane, hoofdwerkmeester (2B), stad Aarlen; de heer MEDERY Jean-Marc, brigadier (2 A), gemeente Soumagne; Mevr. PHILIPPE Catherine, gegradueerde bibliothecaresse (2+A), gemeente Soumagne.
Durch Königlichen Erlass vom 31. Mai 2016 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Städte und Gemeinden die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt: Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse: Herr DELHAYE Jean-Marie, Vorarbeiter (2A), Gemeinde Soumagne; Herr LICHTFUS Stéphane, Chefvorarbeiter (2B), Stadt Arlon; Herr MEDERY Jean-Marc, Brigadier (2A), Gemeinde Soumagne; Frau PHILIPPE Catherine, graduierte Bibliothekarin (2+A), Gemeinde Soumagne.

Art. 3. De heer Philippe Delhaye, woonachtig rue Malenroye 57, te 7334 Hautrage, wordt als gewone bestuurder aangewezen om het mandaat van de heer Olivier Desttrebecq tot 19 juli 2010 te voleindigen.
Art. 3 - Herr Philippe Delhaye, wohnhaft rue Malenroye 57 in 7334 Hautrage wird als effektiver Verwalter bezeichnet, um das Mandat von Herrn Olivier Desttrebecq bis zum 19. Juli 2010 zu beenden.