Traduction de «heer pierre aubry » (Néerlandais → Allemand) :

2° in punt d), wordt de heer Pierre Aubry vervangen door de heer André Pans, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
2° in Buchstabe d) wird Herr Pierre Aubry durch Herrn André Pans, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;

- de heer Pierre Aubry wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Pierre Aubry zum Kommandeur des Kronenordens ernannt;

Bij ministerieel besluit van 13 november 2007, dat in werking treedt op 1 februari 2008, wordt eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Pierre Aubry.
Durch Ministerialerlass vom 13. November 2007, der am 1. Februar 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Pierre Aubry, Direktor, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

- de heer Pierre Aubry wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- Herr Pierre Aubry zum Komtur des Ordens von Leopold II. befördert;