Vertaling van "heer pierre moscovici " (Nederlands → Duits) :

De heer Pierre Moscovici, commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane verklaarde in dit verband: “Met een conjuncturele opleving die gedragen wordt door externe factoren en door beleidsmaatregelen die vruchten beginnen af te werpen, vertoont de Europese economie dit voorjaar het zonnigste beeld in jaren.
Pierre Moscovici, Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte hierzu: „Die europäische Wirtschaft erlebt das erfolgreichste Frühjahr seit mehreren Jahren. Der Aufschwung wird sowohl durch externe Faktoren als auch durch politische Maßnahmen, die erste Wirkungen zeigen, gestützt.

De heer Pierre Moscovici, Europees commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, stelde: "We hebben de begrotingsplannen van 16 eurozonelanden grondig doorgelicht en alle risico's gesignaleerd die we hebben opgemerkt.
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige Kommissar Pierre Moscovici erklärte: „Wir haben die Haushaltsplanungen von 16 Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sorgfältig geprüft und die Risiken, die wir festgestellt haben, beim Namen genannt.

De heer Pierre Moscovici, Commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: "Er is geen simpel, pasklaar antwoord voor de uitdagingen waar de Europese economie voor staat.
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige Kommissar Pierre Moscovici erklärte: „Die Herausforderungen, vor denen die europäische Wirtschaft steht, erfordern nicht nur Maßnahmen an einer Front.

De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de heer Pierre MOSCOVICI, onderminister van Buitenlandse Zaken van Frankrijk en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Der französische Minister für Europäische Angelegenheiten und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Pierre MOSCOVICI, leitete die Delegation der Europäischen Union.

De heer Pierre MOSCOVICI Onderminister van Europese Zaken
Herr Pierre MOSCOVICI Beigeordneter Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten