Traduction de «heer pöttering sprak » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Pöttering sprak over het werkbezoek dat hij onlangs bracht aan Israël.
Herr Pöttering erwähnte seinen jüngsten Besuch in Israel.

Zo sprak de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pöttering, in oktober 2008 de plenaire vergadering van het pan-Afrikaanse parlement toe.
Im Oktober 2008 hielt Präsident Pöttering eine Rede vor dem Panafrikanischen Parlament.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts benadrukken dat de Voorzitter van het Parlement, de heer Pöttering, volkomen gelijk had toen hij zei dat hij op persoonlijke titel sprak.
– (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich wollte lediglich die Ausführungen von Parlamentspräsident Pöttering unterstützen, der erklärt hat, dass er für sich selbst gesprochen hat.