Traduction de «heer queiró hartelijk bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst willen wij ook van onze kant de heer Balz hartelijk bedanken voor de goede samenwerking.
– Herr Präsident! Erstmals vielen Dank auch von unserer Seite an Herrn Balz für die gute Zusammenarbeit.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil de heer Queiró hartelijk bedanken dat hij de Iron Curtain Trail heeft opgenomen in zijn verslag.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich bei Herrn Queiró sehr herzlich dafür bedanken, dass der Iron Curtain Trail Bestandteil seines Berichts geworden ist.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte dames en heren, ook ik wil om te beginnen de heer Queiró hartelijk bedanken voor zijn innovatieve verslag.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte zunächst meinem Kollegen Queiró für seinen innovativen Bericht zum nachhaltigen Tourismus herzlich danken.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur wil ik de voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer Böge, hartelijk bedanken.
− (EN) Herr Präsident! Als Berichterstatter möchte ich dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Herrn Böge, meinen herzlichen Dank aussprechen.