Traduction de «heer queiró heel » (Néerlandais → Allemand) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ook ik de heer Queiró heel hartelijk bedanken voor zijn verslag.
– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst darf auch ich unserem Kollegen Luís Queiró für seinen Bericht ganz herzlich danken.

- (SK) Ik houd me al geruime tijd met toerisme bezig, en daarom ben ik heel blij met dit initiatief van de heer Queiró.
– (SK) Da ich mich seit langem mit den Problemen des Fremdenverkehrs befasse, begrüße ich die Initiative von Herrn Queiró.