Traduction de «heer rainsy heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals gezegd is de heer Rainsy een liberale persoonlijkheid en tegenstander van leider Hun Sen. De heer Rainsy was reeds eerder veroordeeld tot achttien maanden gevangenisstraf en hij heeft in 2006 gratie gekregen.
Sam Rainsy ist also, wie gesagt, eine liberale Figur und ein Gegner des Führers Hun Sen. Herr Rainsy wurde bereits zu 18 Monaten Haft verurteilt, nur um 2006 begnadigt zu werden.

De heer Rainsy heeft daarnaast ook een aantal landen van de EU bezocht, waaronder mijn eigen land.
Herr Rainsy hat eine Reihe von EU-Ländern besucht, mein eigenes nicht ausgenommen.

Vertegenwoordigers van de Commissie in Brussel hebben onlangs een ontmoeting gehad met de heer Rainsy, die hen op de hoogte heeft gesteld van de recente ontwikkelingen.
Kürzlich haben sich Vertreter der Kommission in Brüssel mit Herrn Rainsy getroffen, der sie kurz über die neuesten Entwicklungen unterrichtet hat.

De heer Rainsy, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen, is leider van een van de oppositiepartijen van Cambodja in het Cambodjaanse parlement.
Herr Rainsy führt eine der Oppositionsparteien im kambodschanischen Parlament und hat heute auf der Besuchertribüne Platz genommen.