Vertaling van "heer reinhold " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Reinhold LOPATKA staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken
Reinhold LOPATKA Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten

de heer Reinhold Quetsch, geschoold arbeider bij de gemeente Stavelot;
Herrn Reinhold Quetsch, qualifizierter Arbeiter der Gemeinde Stavelot;

- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : de heer Reinhold Adams - FOD Financiën;
- bestimmt von der Allgemeinen Zentrale der Öffentlichen Dienste: Herr Reinhold Adams - FÖD Finanzen,

- de heer Eberhard SINNER, minister voor Europese Aangelegenheden en Regionale Betrekkingen van de Vrijstaat Beieren, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Reinhold BOCKLET, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006;
- Ernennung von Herrn Eberhard Sinner, Staatsminister in der Bayerischen Staatskanzlei für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen, als Nachfolger von Herrn Reinhold BOCKLET für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen;

- aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : de heer Reinhold Adams, inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën;
- bestimmt von der Allgemeinen Zentrale des Öffentlichen Dienstes: Herr Reinhold Adams, Inspektor einer Steuerverwaltung des Ministeriums der Finanzen,

de heer Reinhold MITTERLEHNER minister van Economische Zaken, Gezin en Jeugd
Reinhold MITTERLEHNER Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

de heer Reinhold LOPATKA staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken
Reinhold LOPATKA Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Reinhold BOCKLET tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Edmund STOIBER, en van de heer Edmund STOIBER tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Reinhold BOCKLET, voor de verdere duur van hun ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Der Rat hat den Beschluss zur Ernennung von Herrn Reinhold BOCKLET als Nachfolger von Herrn Edmund STOIBER zum Mitglied des Ausschusses der Regionen und zur Ernennung von Herrn Edmund STOIBER als Nachfolger von Herrn Reinhold BOCKLET zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, angenommen.