Traduction de «heer renier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2017 wordt de heer Stéphane Renier benoemd tot voorzitter van het directiecomité van de CWaPE voor een mandaat van vijf jaar ingaand op de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 31. Mai 2017 wird Herr Stéphane Renier für eine Amtszeit von fünf Jahren ab dem ersten Tag des Monats nach seiner Eidesleistung zum Vorsitzenden des Vorstands der Wallonischen Kommission für Energie ("Commission wallonne pour l'Energie" - CWaPE) ernannt.

Na de benoeming van de heer Stéphane Renier tot voorzitter van het directiecomité van de Waalse Energiecommissie (CWaPE), en overeenkomstig het decreet van 12 april 2001 inzake de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, willen de Waalse Regering en haar Minister van Energie overgaan tot vervanging van de huidige directeur voor de consumentenservice en de juridische dienst van de Waalse energiecommissie
Nach der Ernennung von Herrn Stéphane Renier zum Vorsitzenden des Direktionsausschusses der wallonischen Energiekommission (CWaPE) und entsprechend dem Dekret vom 12. April 2001 über die Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts möchten die wallonische Regierung und ihr Energieminister nun mit der Wahl eines neuen Verwalters des Verbraucherdienstes und des juristischen Dienstes der wallonischen Energiekommission fortfahren.

Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 2015 wordt de heer Stéphane Renier tot directeur benoemd belast met de dienstverlening aan de consumenten en de juridische diensten van de Waalse Energiecommissie voor een mandaat van vijf jaar dat ingaat de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Februar 2015 wird Herr Stéphane Renier zum Direktor für die Dienstleistungen an Verbraucher und die Rechtsberatung innerhalb der " Commission wallonne pour l'Energie" (Wallonische Kommission für Energie) auf eine Amtszeit von fünf Jahren ab dem ersten Tag des Monats nach seiner Eidesleistung ernannt.

* de Groepering van Bandenspecialisten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Renier, voorzitter;
* " Groupement des Spécialistes du Pneu" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Philippe Renier, Vorsitzender;

* Groepering van Bandenspecialisten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Renier, voorzitter;
* " Groupement des Spécialistes du Pneu" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Philippe Renier, Vorsitzender;

- Groepering van Bandenspecialisten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Renier, voorzitter;
- « Groupement des Spécialistes du Pneu », gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Philippe Renier, Vorsitzender;

- als gewoon lid : de heer Renier Benoît;
- als effektives Mitglied: Herr Renier Benoît