Traduction de «heer rené chevalier » (Néerlandais → Allemand) :

- wordt de heer René Chevalier aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.
- wird Herr René Chevalier zum Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der besagten Wohnungsbaugesellschaft vertritt, bezeichnet.

Bij ministerieel besluit van 17 januari 2007 wordt de heer René Chevalier op 1 februari 2007 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de graad van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 17. Januar 2007 wird Herr René Chevalier am 1. Februar 2007 durch Aufstieg in die höhere Stufe zum Dienstgrad eines Attachés befördert.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt het gemeentebestuur van Lessen, vertegenwoordigd door de heer René Chevalier, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird der durch Herrn René Chevalier vertretenen Gemeindeverwaltung von Lessines für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.