Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heer rocard over " (Nederlands → Duits) :

– (FR) Het verslag van de heer Rocard over de hervormingen in de Arabische wereld is zojuist met een grote meerderheid aangenomen en ik wil de rapporteur graag feliciteren met zijn kwalitatief hoogstaande werk en zijn evenwichtige benadering.

– (FR) Der Bericht von Michel Rocard über die Reformen in der arabischen Welt wurde gerade von einer großen Mehrheit verabschiedet, und ich beglückwünsche den Berichterstatter zu der Qualität sowie zu dem ausgewogenen Charakter seiner Arbeit.


U weet dat een van uw collega’s, de heer Rocard, zo meteen een vraag gaat stellen over het opzetten van een wereldwijde loterij. Ik sta absoluut open voor dit idee.

Wie Sie wissen, soll in wenigen Minuten eine von Ihrem Kollegen, Herrn Rocard, eingereichte Anfrage zur Einrichtung einer Welt-Lotterie behandelt werden, einer Idee, der gegenüber ich sehr aufgeschlossen bin.


Het is duidelijk dat er beweging is gekomen in de complexe verhouding tussen oorlog en vrede in Palestina: ik heb het over het bevredigende resultaat van de verkiezingen waaraan de Unie en het Parlement hebben meegeholpen, waarbij ik ook melding wil maken van de inspanningen van onder anderen de heer Rocard en de heer McMillan-Scott. Ik noem tevens het feit dat de steun voor het terrorisme in de regio sinds juni is gedaald van 65 procent naar 40 procent; dit cijfer moet natuurlijk verder dalen. Ik noem ook de noo ...[+++]

Es ist klar, dass viele Dinge in dieser vielschichtigen Balance zwischen Krieg und Frieden in Palästina in Bewegung geraten sind: dies zeigt sich an dem zufrieden stellenden Ergebnis der Wahlen, an denen die Union und das Parlament beteiligt waren – ich möchte ebenfalls die Leistung von Herrn Rocard und Herrn McMillan-Scott und anderen nennen –; an der Tatsache, dass wir uns dazu beglückwünschen können, dass die Unterstützung des Terrorismus in der Region seit Juni von 65 % auf 40 % gesunken ist – und diese Zahl muss noch weiter zurü ...[+++]


– Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0063/2004 ) van de heer Rocard namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, aan de Raad, over het Olympisch bestand.

– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B5-0063/2004 ) von Herrn Rocard im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport an den Rat zum Olympischen Frieden.


– onder verwijzing naar zijn resolutie tot besluit van het debat over de mondelinge vragen aan de Raad en de Commissie van de heer Rocard over het bevorderen van de kwaliteit van het werkgelegenheids- en sociaal beleid,

– unter Hinweis auf seine Entschließung zum Abschluss der Aussprache über die mündlichen Anfragen von Herrn Rocard an den Rat und die Kommission zur Förderung der Qualität der Beschäftigungspolitik und der Sozialpolitik,




Anderen hebben gezocht naar : heer rocard over     heer     heer rocard     gaat stellen over     anderen de heer     heb het over     over     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer rocard over' ->

Date index: 2021-09-06
w