Traduction de «heer rodrigue luc francis ghislain » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Rodrigue Luc Francis Ghislain Devaux c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2012 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 28 januari 1993 tot uitvoering van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende de bevordering van de toegang tot middelgrote woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Rodrigue Luc Francis Ghislain Devaux u.a. haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 21hhhhqJuni 2012 zur Änderung des Erlasses der Exekutive der Region Brüssel-Hauptstadt vom 28hhhhqJanuar 1993 zur Ausführung der Ordonnanz vom 29hhhhqAugust 1991 zur Förderung des Zugangs zu mittelgrossen Wohnungen beantragt.

1° de heer Francis Deloye wordt vervangen door de heer Jean-Luc Lejeune;
1° Herr Francis Deloye wird durch Herrn Jean-Luc Lejeune ersetzt;

Artikel 1. In artikel 2, lid 2, van het ministerieel besluit van 25 januari 2008 houdende aanwijzing van de leden van het paritair comité voor het gesubsidieerd officieel onderwijs wordt « de heer Jean-Luc Wehr (SLFP) » vervangen door « de heer Ghislain Roemers (SLFP) ».
Artikel 1 - In Artikel 2 Absatz 2 des Ministeriellen Erlasses vom 25. Januar 2008 zur Bezeichnung der Mitglieder der Paritätischen Kommission für das offizielle subventionierte Unterrichtswesen wird « Herr Jean-Luc Wehr (SLFP) » durch Herr Ghislain Roemers (SLFP) » ersetzt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Luc Bille, Ghislain Generet en Francis Laurent.
- wird Herrn Luc Bille, Herrn Ghislain Generet und Herrn Francis Laurent die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Francis Backes op 10 februari 1998 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, op grond van zijn reputatie en ter vervanging van de heer Jean-Luc Bodson, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird Herr Francis Backes am 10. Februar 1998 zum auf der Grundlage seiner Offenkundigkeit ausgewählten Mitglied innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Verviers ernannt, anstelle von Herrn Jean-Luc Bodson, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.