Traduction de «heer roger hagelstein vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 11 april 2011 is de heer Roger Croughs, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 oktober 2011.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 11. April 2011 wird Herr Roger Croughs, Generalinspektor, ab dem 1. Oktober 2011 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 29 juni 2010 is de heer Roger Charlier, eerste attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2010.
Durch Ministerialerlass vom 29. Juni 2010 wird Herr Roger Charlier, erster Attaché, ab dem 1. September 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2009 wordt de heer Roger Nutelet, inspecteur-generaal, vanaf 1 maart 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 24. September 2009 wird Herr Roger Nutelet, Generalinspektor, am 1. März 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2000 wordt de heer Roger Hagelstein vanaf 12 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2000 wird Herr Roger Hagelstein als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Oktober 2000 zugelassen.