Vertaling van "heer rolf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) als werkend lid : de heer Rolf Carl, 4731 Eynatten
a) Effektives Mitglied: Herr Rolf Carl, 4731 Eynatten

de heer Rolf ERIKSSON staatssecretaris, ministerie van Landbouw
Rolf ERIKSSON Staatssekretär beim Minister für Landwirtschaft

Een door de heer Rolf Annerberg voorgezeten groep onafhankelijke deskundigen is aangesteld om deze evaluatie ter hand te nemen. De groep moet dit najaar verslag uitbrengen.
Mit dieser Überprüfung wurde eine Gruppe unabhängiger Experten unter dem Vorsitz von Rolf Annerberg beauftragt. Ihr Bericht soll bis zum Herbst vorliegen.

- de heer Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, ter vervanging van de heer Berndt RÖDER;
Herrn Jörg HAIDER, Landeshauptmann, Herrn Josef MARTINZ als Nachfolger von Herrn Adam UNTERRIEDER, Herrn Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, als Nachfolger von Herrn Berndt RÖDER,

De heer Rolf Kammler, geboren op 4 juni 1944, wordt vanaf 1 september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend onderricht (geschiedenis-instellingen) in de hogeschool.
Herr Rolf Kammler, geboren am 4hhhhqJuni 1944, wird ab dem 1hhhhqSeptember 2003 in dem Amt eines Lehrers für allgemeinbildende Kurse (Geschichte-Institutionen) in der Hochschule definitiv ernannt.

- mevrouw Bärbel DIECKMANN, Oberbürgermeisterin, Bonn, ter vervanging van de heer Rolf BÖHME,
Frau Bärbel DIECKMANN, Oberbürgermeisterin, Bonn, als Nachfolgerin von Herrn Rolf BÖHME,

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 maart 2003 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 januari 2001 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de Raad van beheer van de Dienst voor personen met een handicap wordt de heer Rolf Kolvenbach als vertegenwoordiger van de door de Dienst erkende dagcentra door de heer Patrick Heinen vervangen.
Durch Erlass der Regierung der Deutschprachigen Gemeinschaft vom 20. März 2003 zur Abänderung des Erlasses de Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 22. Januar 2001 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung wird Herr Rolf Kolvenbach als einer der Vertreter der von der Dienststelle anerkannten Werkstätten durch Herrn Patrick Heinen ersetzt.

- de heer Helmut HOLTER tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Rolf EGGERT,
Herrn Helmut HOLTER als Nachfolger von Herrn Rolf EGGERT zum Mitglied des Ausschusses der Regionen