Vertaling van "heer ruberti bijzonder " (Nederlands → Duits) :

Een nieuw aspect dat de heer RUBERTI bijzonder benadrukte, is de versterking van de banden tussen onderzoek, onderwijs en opleiding, een van de hoofdlijnen van het Kaderprogramma.
Im Rahmen dieser Neuerungen hat Herr RUBERTI als Motto insbesondere die Verstärkung der Verbindungen zwischen Forschung und allgemeiner und beruflicher Bildung vorangestellt, die eine wichtige Achse dieses Rahmenprogramms bildet.

Ook de samenwerking tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten bij grootschalige internationale projecten, meer in het bijzonder de samenwerking op het gebied van kernfusie (ITER) en "global change", is een onderwerp dat door de heer RUBERTI zal worden aangesneden.
Ferner wird A. Ruberti die Zusammenarbeit zwischen der EG und den Vereinigten Staaten im Rahmen internationaler Megaprojekte zur Sprache bringen (insbesondere im Bereich der Kernfusion (ITER) und des Global Change).