Vertaling van "heer saryusz-wolski " (Nederlands → Duits) :

De heer Saryusz-Wolski, de heer Cohn-Bendit en de heer Mauro: vrijwel hetzelfde, als je kijkt naar wat we nu beoordelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Herr Saryusz-Wolski, Herr Cohn-Bendit und Herr Mauro: praktisch dasselbe, wenn wir betrachten, was wir beurteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

De heer Saryusz-Wolski, de heer Cohn-Bendit en de heer Mauro: vrijwel hetzelfde, als je kijkt naar wat we nu beoordelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Herr Saryusz-Wolski, Herr Cohn-Bendit und Herr Mauro: praktisch dasselbe, wenn wir betrachten, was wir beurteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Ik wil de rapporteurs, de heer Saryusz-Wolski, de heer Von Wogau en de heer Vatanen, bedanken voor hun verslagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Ich möchte den drei Berichterstattern, Herrn Saryusz-Wolski, Herrn von Wogau und Herrn Vatanen für ihre Berichte danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Wat de buitenlandse betrekkingen betreft, die met name door de heer Saryusz-Wolski en mevrouw Isler Béguin te berde werden gebracht, zou ik de heer Saryusz-Wolski willen antwoorden dat de Europese Raad – zoals ik al aangaf – in de eerste plaats tot doel zal hebben om precieze strategieën en richtsnoeren voor de energiezekerheid en -solidariteit vast te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

In Bezug auf Außenbeziehungen, von denen Jacek Saryusz-Wolski und Marie Anne Isler Béguin einige Aspekte angesprochen haben, möchte ich Herrn Saryusz-Wolski mitteilen, dass der Europäische Rat, wie bereits erwähnt, hauptsächlich genaue Strategien festlegen und Ratschläge für Energiesicherheit und Solidarität gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Ik heb de volgende voordrachten ontvangen: de heer Cocilovo, de heer António Costa, de heer Friedrich, mevrouw Kaufmann, de heer McMillan-Scott, de heer Mauro, de heer Moscovici, de heer Onesta, de heer Onyszkiewicz, de heer Ouzký, mevrouw Roth-Behrendt, de heer Saryusz-Wolski, de heer Trakatellis en de heer Vidal-Quadras Roca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Ich habe die Kandidaturen folgender Abgeordneter erhalten: Herr Luigi Cocilovo, Herr António Costa, Herr Ingo Friedrich, Frau Silvia-Yvonne Kaufmann, Herr Edward McMillan-Scott, Herr Mario Mauro, Herr Pierre Moscovici, Herr Gérard Onesta, Herr Janusz Onyszkiewicz, Herr Miroslav Ouzký, Frau Dagmar Roth-Behrendt, Herr Jacek Emil Saryusz-Wolski, Herr Antonios Trakatellis und Herr Alejo Vidal-Quadras Roca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken de heer Jörgen ROSTED Staatssecretaris van Handel en Industrie Duitsland de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland de heer Ioannis ANTHOPOULOS Staatssecretaris van Economische Zaken Spanje de heer Carlos WESTENDORP y CABEZA Staatssecretaris voor de Betrekkingen met de Europese Gemeenschappen Frankrijk de heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierland de heer Enda KENNY Minister van Toerisme en Handel Italië de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Robert URBAIN Minister für Außenhandel und europäische Angelegenheiten Dänemark Herr Joergen ROSTED Staatssekretär für Handel und Industrie Deutschland Herr Johannes LUDEWIG Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Griechenland Herr Ioannis ANTHOPOULOS Staatssekretär für Wirtschaft Spanien Herr Carlos WESTENDORP y CABEZA Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Michel BARNIER Beigeordneter Minister für europäische Angelegenheiten Irland Herr Enda KENNY Minister für Fremdenverkehr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-15]

Anderen hebben gezocht naar : heer saryusz-wolski door de heer saryusz-wolski belgië de heer

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer saryusz-wolski' ->

Date index: 2022-08-26