Traduction de «heer scarbonchi namens » (Néerlandais → Allemand) :

Verslag (A5-0143/2004) van de heer Scarbonchi, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) (2003/2163(INI))
Bericht (A5-0143/2004) von Herrn Scarbonchi im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den Haushaltsplan

Verslag (A5-0143/2004 ) van de heer Scarbonchi, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) (2003/2163(INI))
Bericht (A5-0143/2004 ) von Herrn Scarbonchi im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den Haushaltsplan

- Aan de orde is het verslag (A5-0143/2004) van de heer Scarbonchi, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0143/2004) von Herrn Scarbonchi im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den Haushaltsplan.

- Aan de orde is het verslag (A5-0143/2004 ) van de heer Scarbonchi, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0143/2004 ) von Herrn Scarbonchi im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den Haushaltsplan.

De Palacio, vice-voorzitter van de Commissie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats namens de Commissie mijn waardering uitspreken voor het verslag van het Parlement en de rapporteur, de heer Scarbonchi, dankzeggen voor zijn voortreffelijke werk.
De Palacio, Vizepräsidentin der Kommission (ES) Herr Präsident, zunächst möchte ich bemerken, dass die Kommission dem Bericht des Parlaments großen Wert beimisst, und ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Scarbonchi, für seine hervorragende Arbeit danken.