Vertaling van "heer smith " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

teken van Fischer | teken van Smith | verschijnsel van Smith-Fischer
Eustace Smith-Zeichen | Fischer Geräusch | Fischer-Zeichen

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Bo SMITH permanent staatssecretaris voor Werkgelegenheid
Bo SMITH Ständiger Staatssekretär für Beschäftigung

Ik ben het met de heer Smith en de heer Vatanen eens dat we economische druk moeten uitoefenen op de autoriteiten van Cambodja.
Ich stimme Herrn Smith und Herrn Vatanen zu, wenn sie sagten, wir müssten wirtschaftlichen Druck auf die kambodschanischen Behörden ausüben.

Het is ook een goednieuwsverhaal, zoals de heer Twigg en de heer Smith hebben gezegd.
Zudem handelt es sich um gute Nachrichten, wie Herr Twigg und Herr Smith sagten.

We zijn allemaal vastbesloten om een dynamisch en doeltreffend regionaal beleid voor de EU te ontwikkelen dat helpt de belangrijkste doelstellingen van de Unie volledig te verwezenlijken en de uitbreiding tot een succes te maken - allemaal, behalve de heer Smith die zijn beweringen op een persbericht baseert, en misschien de heer Booth, die zich niet bewust lijkt te zijn van de enorme voordelen van regionale ontwikkeling in Engeland.
Wir alle sind entschlossen, eine dynamische und leistungsfähige EU-Regionalpolitik zu entwickeln, die umfassend zu den Schlüsselzielen der Union beiträgt und hilft zu gewährleisten, dass die Erweiterung ein Erfolg wird – alle außer Herrn Smith, der eine Presseerklärung zu Protokoll gegeben hat, und vielleicht Herrn Booth, dem die erheblichen Vorteile der Regionalentwicklung in England offenbar entgangen sind.

de heer William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Brian Smith; de heer David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer William Speechley; de heer Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft (lid van het Hamburgse parlement), tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Barbara Brüning;
von Herrn William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Brian Smith, von Herrn David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn William Speechley, von Herrn Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Frau Barbara Brüning,

De Commissie externe economische betrekkingen benoemde op haar vergadering van 18 december 1996 de heer Smith tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. Dezember 1996 benannte der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen Herrn Smith als Verfasser der Stellungnahme.

- de heer Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Lewis Shand SMITH, voor de resterende duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002;
- Herr Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) wird als Nachfolger von Herrn Lewis Shand SMITH für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

De heer Flynn had ook een ontmoeting met de heer Tim Smith MP, de minister van economie en ontwikkeling voor Noord-Ierland.
Außerdem traf Padraig Flynn mit dem Abgeordneten Tim Smith zusammen, der das Amt des Wirtschafts- und Umweltministers für Nordirland bekleidet.