Vertaling van "heer steinbrück " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot welke conclusies is men gekomen over het denkbeeld van een “absoluut keynesiaans beleid” dat is verspreid door de heer Steinbrück, een partijgenoot van Martin Schulz?
Welche Schlussfolgerungen wurden eigentlich aus den von Minister Steinbrück kolportierten Äußerungen des „blanken Keynesianismus“ gezogen, der übrigens ein Parteikollege von Martin Schulz ist?

De heer Steinbrück heeft ten onrechte scherpe kritiek geuit op Ierland en ten onrechte scherpe kritiek geuit op regelingen die door de lidstaten en de Europese Commissie zijn overeengekomen en ingesteld.
Herr Steinbrück hat Irland fälschlicherweise angegriffen, was die Regelungen angeht, die getroffen und von den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission gebilligt wurden.

Aan deze lawine van protest moest de Duitse minister van economie en financiën, de heer Steinbrück, waarschijnlijk denken toen hij onlangs sprak over, ik citeer: “een mogelijke legitimiteitscrisis van het Europese sociaal-economische model.
Zweifellos musste wohl auch der Bundeswirtschafts- und -finanzminister, Peer Steinbrück, an diese Protestwelle denken, als er kürzlich, ich zitiere, vom „Risiko einer Legitimitätskrise des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodells“ sprach.

De heer Rasmussen bracht hier de verkiezingsstrijd op gang, maar hij is vergeten dat de Duitse minister van Financiën Steinbrück heet en een sociaaldemocraat is.
Herr Rasmussen hat hier den Wahlkampf eröffnet, aber er hat vergessen, dass der deutsche Finanzminister Steinbrück heißt und Sozialist ist.

Vertel de heer Steinbrück dat het zo niet langer kan.
Sagen Sie Herrn Steinbrück, dass es so nicht weitergeht!

Voorzitter de heer Peer STEINBRUCK minister van Financiën van Duitsland
Präsident Peer STEINBRÜCK Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland

Voorzitter de heer Peer Steinbrück minister van Financiën van Duitsland
Präsident Peer Steinbrück Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland

Voorzitter de heer Peer STEINBRÜCK minister van Financiën van Duitsland
Präsident Herr Peer STEINBRÜCK Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland

de heer Peer STEINBRÜCK minister van Financiën
Peer STEINBRÜCK Bundesminister der Finanzen