Traduction de «heer stéphane avaux vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2009 wordt de heer Stéphane Avaux vanaf 1 september 2009 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2009 wird Herr Stéphane Avaux am 1. September 2009 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit

Bij besluit van de Regering van 23 juni 2005 wordt de heer Stephan Boemer in zijn hoedanigheid van lid van de Raad van beroep vanaf 1 juli 2005 door Mevr. Verena Greten vervangen.
Durch Erlass der Regierung vom 23. Juni 2005 wird Herr Stephan Boemer als Mitglied der Einspruchskammer ab dem 1. Juli 2005 durch Frau Verena Greten ersetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005 wordt Mevr. Elise Poskin, vanaf 1 januari 2005, tot plaatsvervangend lid van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » benoemd om er de milieuverenigingen te vertegenwoordigen als plaatsvervangster van de heer Stéphane Fox, ontslagnemend.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. März 2005 wird Frau Elise Poskin am 1. Januar 2005 zum stellvertretenden Mitglied des « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » als Vertreterin der Umweltschutzvereinigungen anstelle von Herrn Stéphane Fox, rücktretend, ernannt.

Vanaf 1 november 2001 tot en met 30 juni 2002 heeft de Heer Stephan Backes, woonachtig Mont Saint-Martin 59b , 4000 Liège, de Regering vertegenwoordigd.
Vom 1. November 2001 bis zum 30. Juni 2002 nahm Herr Stephan Backes, wohnhaft Mont Saint-Martin 59b in 4000 Lüttich die Regierungsvertretung wahr.