Traduction de «heer suominen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst een reactie op de heer Suominen.
Herr Präsident! Zunächst zu Herrn Suominen.

- B5-0041/2002 van de heer Suominen e.a., namens de PPE-DE-Fractie, over het niet verlengen van het mandaat van de OVSE in Tsjetsjenië;
- B5-0041/2003 von den Abgeordneten Suominen, Oostlander und Posselt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten: Nicht-Verlängerung des Mandats der OSZE in Tschetschenien;

Ontwerpresolutie (B5-0320/2000) van de heer Suominen e.a., namens de PPE-DE-Fractie over de resultaten van de buitengewone Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 te Lissabon
Entschließungsantrag (B5-0320/2000) des Abgeordneten Suominen und anderer im Namen der PPE-DE-Fraktion zu den Ergebnissen des außerordentlichen Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon

Ontwerpresolutie (B5-0320/2000 ) van de heer Suominen e.a., namens de PPE-DE-Fractie over de resultaten van de buitengewone Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 te Lissabon
Entschließungsantrag (B5-0320/2000 ) des Abgeordneten Suominen und anderer im Namen der PPE-DE-Fraktion zu den Ergebnissen des außerordentlichen Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon

Overigens zal de regering binnenkort het BNP met 16 miljard pond kunnen opkrikken door de verkoop van licenties voor mobiele telefoons van de derde generatie. De heer Suominen wees hier al op.
Und wie uns Herr Souminen erinnerte, wird die Regierung durch den Verkauf von Lizenzen für Mobiltelefone der dritten Generation schon bald 16 Mio. GBP einnehmen.