Traduction de «heer sven otto littorin minister » (Néerlandais → Allemand) :

de heer Sven Otto LITTORIN minister van Werkgelegenheid
Sven Otto LITTORIN Minister für Arbeit

Ik wil de minister van Buitenlandse Zaken van Bosnië en Herzegovina, de heer Sven Alkalaj, en de voorzitter van het Albanese parlement, mevrouw Jozefina Topalli, welkom heten.
Ich möchte den Außenminister von Bosnien und Herzegowina, Herrn Sven Alkalaj, sowie die Präsidentin des albanischen Parlaments, Frau Jozefina Topalli, begrüßen.

Dit brengt aanzienlijke kosten met zich mee, met name als de training in het buitenland plaatsvindt. Sven Otto Littorin, de Zweedse minister van werkgelegenheid, heeft erop gewezen dat hij streeft naar een oplossing waardoor gehandicapten geen ongunstige gevolgen van de richtlijn inzake arbeidstijd ondervinden.
Der schwedische Arbeitsminister Sven Otto Littorin hat erklärt, dass er eine Lösung anstrebt, bei der behinderten Personen durch die Arbeitszeitrichtlinie keine nachteiligen Folgen entstehen.

de heer Otto SCHILY minister van Binnenlandse Zaken
Otto SCHILY Bundesminister des Innern

Deelnemers aan de ceremonie en de conferentie, die werd gehouden in het Europees Octrooibureau (EPO), waren verder ondermeer de heer Otto Wiesheu, Beiers Minister voor Economie, Vervoer en Technologie, en vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het EPO, het Max Planck-Instituut, het Fraunhofer Instituut en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
Zu den Teilnehmern an der im europäischen Patentamt (EPA) veranstalteten Feier und Konferenz zählen Otto Wiesheu, der bayrische Minister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, sowie Vertreter der Europäischen Kommission, des EPA, des Max-Planck-Instituts, des Fraunhofer-Instituts und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).