Traduction de «heer titley graag » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou de heer Titley graag willen feliciteren met zijn uitstekende verslag.
– (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Titley zu seinem exzellenten Bericht gratulieren.

Met betrekking tot met name de regulering die voor corrigerende contactlenzen enerzijds en niet-corrigerende contactlenzen anderzijds geldt, wil de Commissie de geachte afgevaardigde graag verwijzen naar de antwoorden op de schriftelijke vraag E-2633/06 van de heer Titley en op de mondelinge vraag H-0368/07 van de heer Wilmott.
Hinsichtlich des Regelwerks für Kontaktlinsen mit Korrekturwirkung einerseits bzw. ohne Korrekturwirkung andererseits, möchte die Kommission die Frau Abgeordnete auf die Antworten auf die schriftliche Anfrage E-2633/06 von Herrn Titley und die mündliche Anfrage H-0368/07 von Herrn Wilmott verweisen.

Ik wil de Commissie graag gelukwensen met dit initiatief en de heer Titley bedanken voor zijn uitstekende verslag.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrer Initiative und Herrn Titley zu seinem hervorragenden Bericht.