Traduction de «heer tom griffith-jones » (Néerlandais → Allemand) :

- nieuwe analyses over de efficiency en de omvang van de beperkingen in de getroffen gebieden, over de omvang en de economische rechtvaardiging van diertransporten, en meer in het algemeen over ontwikkeling van wetenschappelijke gegevens en modellen ter ondersteuning van de gekozen bestrijdingsstrategie (de heer Tom Till; de heer Tom Griffith-Jones);
- erneute Analysen zur Wirksamkeit und zum Umfang der Einschränkungen in den betroffenen Gebieten, zum Ausmaß und der wirtschaftliche Rechtfertigung von Tiertransporten und ganz allgemein zur Entwicklung von wissenschaftlichen Daten und Modellen zur Unterstützung der gewählten Bekämpfungsstrategie (Tom Till; Tom Griffith-Jones);

- beschikbaarstelling van adequatere diagnoses (de heer Tom Till; mevrouw Janet Bayley; de heer Tom Griffith-Jones);
- die Bereitstellung von adäquaterer Diagnoseverfahren (Tom Till; Janet Bayley; Tom Griffith-Jones);

- herziening van de regelingen inzake steunbedragen en compensaties, met het oog op een snellere, meer passendere en vollediger vergoeding (de heer Tom Griffith-Jones; de heer Graham Davey; de heer Ian Mitchell; de heer John Burnett, lid van het Parlement, de heer Steve Webb, lid van het Parlement; de heer Peter Clark);
- eine Änderung der Beihilfe- und Entschädigungssysteme im Hinblick auf eine schnellere, angemessene und vollständige Entschädigung (Tom Griffith-Jones; Graham Davey; Ian Mitchell; John Burnett, MP; Steve Webb, MP; Peter Clark);

. het ontbreken van een adequaat noodplan om aan een besmettelijke dierziekte van die omvang het hoofd te bieden (dr. P.C. Jinman, plaatselijk dierenarts; mevrouw Janet Watkins van de Actiegroep van Sennybridge; de heer Anthony Gibson, regionaal directeur van de National Farmers Union; de heer Tom Griffith-Jones; de heer John Burnett, lid van het Parlement);
. das Fehlen eines entsprechenden Notfallplanes zur Bewältigung einer Tierseuche solchen Ausmaßes (Dr. P.C. Jinman, örtlicher Tierarzt; Janet Watkins von der Aktionsgruppe der Gemeinde Sennybridge; Anthony Gibson, Regionalleiter der National Farmers' Union; Tom Griffith-Jones; John Burnett, MP);

- herziening van de noodplannen, die adequater, flexibeler, vollediger, beter begrepen en geaccepteerd moeten zijn (de heer Tim Brookes; mevrouw Janet Bayley; mevrouw Janet Watkins; de heer Tom Griffith-Jones);
- eine Überarbeitung der Notfallpläne, die angemessener, flexibler, umfassender sein und besser verstanden und akzeptiert werden müssten (Tim Brookes; Janet Bayley; Janet Watkins; Tom Griffith-Jones);