Traduction de «heer vakalis feliciteren » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL)Mijnheer de Voorzitter,ik wil graag mijn collega-parlementslid, de heer Vakalis,feliciteren en decommissaris, de heer Dimas, bedanken voor de hoopdie hij ons biedt voor de toekomst.
– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem Kollegen Vakalis und Kommissionsmitglied Dimas dafür danken, dass sie uns Hoffnung für die Zukunft geben.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter,ik wil graag mijn collega-parlementslid, de heer Vakalis,feliciteren en decommissaris, de heer Dimas, bedanken voor de hoopdie hij ons biedt voor de toekomst.
– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem Kollegen Vakalis und Kommissionsmitglied Dimas dafür danken, dass sie uns Hoffnung für die Zukunft geben.

Om deze reden wil ik onze collega,de heer Vakalis,feliciteren voor de manier waarop hij erin is geslaagd dit project te leiden.
Aus diesem Grund möchte ich unserem Kollegen Herrn Vakalis dazu gratulieren, wie er es geschafft hat, Kapitän auf diesem Schiff zu sein.

Mag ik nogmaals de rapporteur, de heer Vakalis, feliciteren voor zijn uitstekende verslag.
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Vakalis, noch einmal zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.