Vertaling van "heer vassilios " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vassilios Skouris is herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie
Herr Vassilios Skouris wird als Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union wiedergewählt

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie , is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie voor de periode van 9 oktober 2012 tot 6 oktober 2015.
Nach der teilweisen Neubesetzung der Stellen der Mitglieder des Gerichtshofs ist Herr Vassilios Skouris, Präsident des Gerichtshofs seit dem 7. Oktober 2003, in seinem Amt als Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union für die Zeit vom 9. Oktober 2012 bis zum 6. Oktober 2015 bestätigt worden.

De heer Vassilios Skouris is herkozen als president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Herr Vassilios Skouris ist als Präsident des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften wiedergewählt worden

De heer Vassilios Skouris is gekozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Herr Vassilios Skouris ist zum Präsidenten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften gewählt worden

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof , is de heer Vassilios SKOURIS gekozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober tot 6 oktober 2006.
Nachdem die Stellen der Mitglieder des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften teilweise neu besetzt worden sind , ist Herr Vassilios SKOURIS für die Zeit vom 7. Oktober 2003 bis 6. Oktober 2006 zum Präsidenten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften gewählt worden.

Bij ministerieel besluit van 14 februari 2000 wordt de heer Vassilios Adamantides met ingang van 1 februari 1999 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 14. Februar 2000 wird Herrn Vassilios Adamantides, Attaché, am 1. Februar 1999 auf seinen Antrag hin ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.