Traduction de «heer vincent urbain vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 4. Vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, wordt de heer Jean-Luc Belot vervangen door Mevr. Lydie Gaudier, wordt Mevr. Josiane Pimpurniaux vervangen door de heer Christian Taxhet, wordt de heer Christian Taxhet vervangen door Mevr. Silvana Russo, wordt Mevr. Fabienne Thonet vervangen door de heer Cédric Dumonceau, wordt de heer Pierre Gaucet vervangen door Mevr. Marjorie Nicolas, wordt de heer Emile Van Aelst vervangen door Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, wordt de heer Pierre Got vervangen door de heer Jean-Michel Degraeve, wordt de heer Jean-Michel Degraeve vervangen door de heer Georgios Mailis en wordt de heer Alain Masson vervangen door de heer Vincent Desquesnes in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011 en 31 januari 2013.
Art. 4 - Ab dem Tag der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt des vorliegenden Erlasses ersetzen Frau Lydie Gaudier Herrn Jean-Luc Belot, Herr Christian Taxhet Frau Josiane Pimpurniaux, Frau Silvana Russo Herrn Christian Taxhet, Herr Cédric Dumonceau Frau Fabienne Thonet, Frau Marjorie Nicolas Herrn Pierre Gaucet, Frau Sophie Vanbleyenbergh Herrn Emile Van Aelst, Herr Jean-Michel Degraeve Herrn Pierre Got, Herr Georgios Mailis Herrn Jean-Michel Degraeve und Herr Vincent Desquesnes Herrn Alain Masson in Artikel 3 des Erlasses Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011 und vom 31. Januar 2013.

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 september 2011 wordt de heer Vincent Perremans vanaf 5 september 2011 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. September 2011 wird Herr Vincent Perremans am 5. September 2011 zum Kabinettschef des Ministers für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 januari 2009, wordt de heer Vincent Urbain vanaf 1 januari 2009 benoemd tot adjunct-administrateur-generaal van de « Société régionale wallonne du Transport ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2008, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Vincent Urbain ab dem 1. Januar 2009 als beigeordneter Generalverwalter der " Société régionale wallonne du Transport" bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 wordt de heer Vincent Urbain met ingang van 10 juni 1999 benoemd tot directeur-generaal van de « Société de Transport en commun du Hainaut » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Henegouwen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 wird Herr Vincent Urbain ab dem 10. Juni 1999 zum Generaldirektor der « Société de Transport en commun du Hainaut » (Verkehrsgesellschaft Hennegau) ernannt.

- de heer Vincent Urbain, ter vertegenwoordiging van de exploitatiemaatschappijen van openbaar vervoer in het Waalse Gewest voor " TEC Hainaut" (Maatschappij van openbaar vervoer Henegouwen) en ter vervanging van de heer B. Figue, wiens mandaat hij zal beëindigen;
- als Vertreter der öffentlichen Verkehrsgesellschaften in der Wallonischen Region für die " TEC" Hennegau: Herr Vincent Urbain anstelle von Herrn B. Figue, dessen Mandat er beendet;